- Trang chủ
- Tái Kiến Lan Lăng
- Chương 69: 69: Phá Sóc Thà nh
Tác giả:
TrÆ°á»ng Cung cúi mặt xuống, cắn và o dây buá»™c yếm của Tá» Dạ, cháºm rãi kéo ra, ánh mắt rÆ¡i xuống má»™t vết thÆ°Æ¡ng trên ngá»±c Tá» Dạ."Còn nói là gạt ta..." Ngón tay TrÆ°á»ng Cung rÆ¡i lên trên vết thÆ°Æ¡ng của Tá» Dạ, trong mắt là má»™t mảnh hà o quang thÆ°Æ¡ng tiếc.
Lòng bà n tay nhẹ nhà ng vuốt ve vết thÆ°Æ¡ng nà y, TrÆ°á»ng Cung bình tÄ©nh nhìn mặt Tá» Dạ, ngữ khà kiên định, "Tá» Dạ, chá» chiến sá»± nÆ¡i nà y kết thúc, ta sẽ cÆ°á»›i ngÆ°Æ¡i!"Tá» Dạ khanh khách cÆ°á»i má»™t tiếng, Ä‘Æ°a tay câu gấp cổ TrÆ°á»ng Cung, "NgÆ°Æ¡i là chỉ chiến sá»± thá»i khắc nà y, hay là chiến sá»± ngoà i kia váºy?"Mặt TrÆ°á»ng Cung phút chốc Ä‘á» lên lên, cÆ°á»i nói: "Chiến sá»± hai nÆ¡i Ä‘á»u là ...""Vạn nhất là ta cÆ°á»›i ngÆ°Æ¡i thì sao?" Ngón tay Tá» Dạ không quy củ Ä‘á»™ng, TrÆ°á»ng Cung chỉ cảm thấy dÆ°á»›i thân khó chịu, không cam lòng yếu thế thăm dò và o dÆ°á»›i thân Tá» Dạ."A..." Tá» Dạ dÃnh sát lấy thân thể TrÆ°á»ng Cung đầu ngón tay công kÃch ngừng lại, kinh ngạc nhìn TrÆ°á»ng Cung, "NgÆ°Æ¡i vẫn là ..."TrÆ°á»ng Cung Ä‘á» mặt nhẹ gáºt đầu, ngón tay cÅ©ng lÆ°u lại trong thể ná»™i Tá» Dạ, khà n giá»ng nói: "NgÆ°Æ¡i...!Không phải cÅ©ng giống nhau sao?"Tá» Dạ Ä‘á»™t nhiên xấu xa cÆ°á»i má»™t tiếng, hôn lên môi TrÆ°á»ng Cung má»™t hÆ¡i, nói: "NgÆ°Æ¡i không hối háºn?"TrÆ°á»ng Cung gáºt đầu cÆ°á»i nói: "Dứt khoát."Tá» Dạ chỉ cảm thấy tay trÆ¡n nhẵn, nhịp tim kịch liệt, nhìn mắt TrÆ°á»ng Cung, nói: "Kỳ tháºt ta có chút sợ hãi..."TrÆ°á»ng Cung bình yên cÆ°á»i má»™t tiếng, "Váºy chúng ta cùng...!ThÆ°Æ¡ng tiếc lẫn nhau Ä‘i..."Cảm giác Ä‘au dÆ°á»›i thân dâng lên, đồng thá»i ngoà i trÆ°á»›ng vang lên má»™t chuá»—i thanh âm vÅ© khà xốc xếch."Báo -- "Äá»™t nhiên, nghe tin bất ngá», thanh âm má»™t binh sÄ© ngoà i trÆ°á»›ng vang lên.TrÆ°á»ng Cung cùng Tá» Dạ hoảng sợ lấy ngón tay ra khá»i thân thể nhau, bối rối mặc y phục trên đất và o, thế nhÆ°ng nhịp tim bị khuấy Ä‘á»™ng lại không an tÄ©nh được tháºt lâu.Tiểu tÆ°á»›ng chạy vá»™i tá»›i trÆ°á»›c mà nh lá»u lá»›n ngừng má»™t chút, chần chá» duá»—i ra lại buống xuống, bẩm báo ở ngoà i trÆ°á»›ng: "Khởi bẩm vÆ°Æ¡ng gia, Sóc Thà nh đã bị phá."Mi tâm TrÆ°á»ng Cung nhăn lại, Ä‘ang lo lắng mặc giáp ngá»±c và o thân thể cứng ở nguyên địa.Tá» Dạ biết thá»i gian trÆ°á»›c sau gì cÅ©ng tá»›i hồi kết, Ä‘Æ°a tay giúp TrÆ°á»ng Cung mặc giáp ngá»±c, từ sau lÆ°ng TrÆ°á»ng Cung ôm lấy nà ng, mặc dù không nói chuyện, thế nhÆ°ng lá»±c đạo hai tay đủ để cho TrÆ°á»ng Cung biết, Tá» Dạ Ä‘ang lo lắng vì nà ng.Bà n tay TrÆ°á»ng Cung dán lên trên mu bà n tay Tá» Dạ, nói: "Vì ngÆ°Æ¡i, ta sẽ thắng."Tá» Dạ tá»±a ở đầu vai TrÆ°á»ng Cung, nhẹ nhà ng gáºt đầu, "Chá» ngÆ°Æ¡i thắng, ta liá»n gả cho ngÆ°Æ¡i."Song mi TrÆ°á»ng Cung thả lá»ng, hút má»™t hÆ¡i tháºt sâu, bắt lấy hai tay Tá» Dạ dán trên giáp ngá»±c băng lãnh, "CÅ©ng coi nhÆ° ta gả cho ngÆ°Æ¡i." Nói xong, TrÆ°á»ng Cung xoay ngÆ°á»i lại, hôn lên trán Tá» Dạ, vén rèm Ä‘i ra lá»u lá»›n."Hòa BÃch đại quân bây giỠở đâu?" TrÆ°á»ng Cung láºp tức há»i tiểu tÆ°á»›ng ngoà i trÆ°á»›ng.Tiểu tÆ°á»›ng láºp tức quỳ xuống đất ôm quyá»n, gấp giá»ng nói: "Khi Hòa nguyên soái nghe tin Sóc Thà nh bị phá, liá»n suất lÄ©nh đại quân rút vá» phÃa nam, căn bản không quản an nguy Bắc CÆ°Æ¡ng, đại bá»™ pháºn binh sÄ© Ä‘á»u vứt bá» hắn mà chạy tứ tán, bây giá» nguyên soái không rõ tung tÃch, chúng ta chỉ có thể theo Há»™c Luáºt gia tÆ°á»›ng đến đây cùng vÆ°Æ¡ng gia há»™i hợp."TrÆ°á»ng Cung ngẩng đầu lên, nhìn bên ngoà i đại doanh lục tục ngo ngoe xuất hiện vô số binh Tá» cháºt váºt, hÃt má»™t tiếng, nói: "Äánh trống, chỉnh quân, chúng ta đánh lại.""Dạ rõ!" Tiểu tÆ°á»›ng ôm quyá»n gáºt đầu, đứng dáºy chạy tá»›i trống tráºn trong doanh, đại lá»±c gióng lên trống tráºn."Äông! Äông! Äông!..."Trống tráºn má»™t tiếng lại má»™t tiếng gióng lên, các tÆ°á»›ng sÄ© nguyên bản sÄ© khà hoà n toà n không có dần dần chấn phấn, nhao nhao Ä‘á»™i mÅ© mặc giáp, tá» tụ trong giáo trÆ°á»ng đại doanh.Tá» Dạ nhẹ nhà ng vén rèm, nhìn thấy TrÆ°á»ng Cung ngÆ°ng sắc bÆ°á»›c Ä‘i lên Ä‘Ã i, phất tay ngừng tiếng trống.TrÆ°á»ng Cung, má»™t nữ tỠôn nhuáºn nhÆ° ngÆ°Æ¡i ở nÆ¡i loạn thế nà y, má»™t lòng má»™t dạ lo cho an nguy má»™t quốc gia, nếu để cho ngÆ°Æ¡i biết sẽ có má»™t ngà y ngÆ°Æ¡i bị ban rượu Ä‘á»™c chết trong cung, ngÆ°Æ¡i sẽ còn nguyện ý lên sa trÆ°á»ng đẫm máu nhÆ° thế nà y sao?Tá» Dạ nặng ná» thở dà i, nà ng phải là m sao má»›i có thể khiến TrÆ°á»ng Cung triệt để rá»i khá»i số mệnh nà y chứ? Phải là m sao má»›i có thể giúp TrÆ°á»ng Cung rá»i xa vÆ°Æ¡ng triá»u nà y đây?TrÆ°á»ng Cung oang oang mở miệng nói: "Kỵ binh trưởng ở đâu?"Kỵ binh trưởng láºp tức nhảy xuống, ôm quyá»n quỳ xuống đất đáp lại TrÆ°á»ng Cung nói: "Có mạt tÆ°á»›ng!""Äiểm binh.""Dạ rõ!" Kỵ binh trưởng đứng dáºy, đếm tất cả binh mã táºp kết, láºp tức hồi báo, "Hồi bẩm vÆ°Æ¡ng gia, có 47,000 811 tÆ°á»›ng sÄ©, có lẽ còn có tÆ°á»›ng sÄ© sẽ đến đây cùng vÆ°Æ¡ng gia há»™i hợp."TrÆ°á»ng Cung gáºt đầu nói: "Sợ là chúng ta không đợi kịp há», truyá»n lệnh toà n quân, láºp tức nhổ trại xuất phát, há»™i sÆ° Bắc Hằng thà nh.""Dạ!" Kỵ binh trưởng trở mình lên ngá»±a, rút kiếm chỉ hÆ°á»›ng ngoà i đại doanh ra lệnh, "Nhổ trại!"TrÆ°á»ng Cung nhìn thấy đại quân nhao nhao ra doanh, bÆ°á»›c nhanh ra khá»i doanh trÆ°á»›ng, nói vá»›i tÆ°á»›ng sÄ© chung quanh thu nạp doanh trÆ°á»›ng: "Các ngÆ°Æ¡i nhanh chóng hạ lá»u, tối nay cần phải Ä‘uổi tá»›i Bắc Hằng thà nh, nếu có tÆ°á»›ng sÄ© xuất hiện, má»™t má»±c mang đến Bắc Hằng.""Rõ!"TrÆ°á»ng Cung gáºt đầu, Ä‘i và o lá»u lá»›n, kéo ta Tá» Dạ lại, nói: "Tá» Dạ, chúng ta nên xuất phát.""Äược." Tá» Dạ gáºt đầu, dá»±a và o TrÆ°á»ng Cung Ä‘i tá»›i cạnh xe ngá»±a trÆ°á»›c viên môn, không đợi TrÆ°á»ng Cung phân phó, đã nhảy lên xe ngá»±a, "Ta sẽ hảo hảo bảo vệ mình, sẽ không để cho ngÆ°Æ¡i cảm thấy liên lụy."TrÆ°á»ng Cung thÆ° lông mà y cÆ°á»i má»™t tiếng, ngồi xuống xe ngá»±a, kéo chặt dây cÆ°Æ¡ng, nói: "Tá» Dạ, đến ngà y đại thắng, biên quan không kiệu hoa, chỉ sợ sẽ phải ủy khuất ngÆ°Æ¡i.
Bây giá» ta chỉ có thể dùng xe ngá»±a thay kiệu, trÆ°á»›c chở ngÆ°Æ¡i má»™t Ä‘oạn Ä‘Æ°á»ng! Nói xong, TrÆ°á»ng Cung rung Ä‘á»™ng dây cÆ°Æ¡ng, quất và o lÆ°ng ngá»±a.Con ngá»±a bôn tẩu, theo sát hÆ¡n bốn vạn nhân mã chạy tá»›i Bắc Hằng thà nh.Giá» nà y khắc nà y ở Sóc Thà nh, cá»a thà nh bị tà n phá mở rá»™ng, khắp nÆ¡i có thể thấy thi thể bình Tá».Dân chúng trốn ở trong góc ná»™i thà nh, không ngừng run rẩy, sợ nhìn bình Chu và binh Äá»™t Quyết cùng nhau phóng ngá»±a và o thà nh."Ha ha, các huynh đệ, Ä‘oạt!" Äá»™t Quyết Äại tÆ°á»›ng má»™t tiếng hô quát, láºp tức kéo theo vô số tiếng reo hò của tÆ°á»›ng sÄ© Äá»™t Quyết.Kỳ Lạc cÅ©ng cưỡi ngá»±a và o thà nh không khá»i nắm chặt dây cÆ°Æ¡ng, phẫn ná»™ quát: "Dừng tay!" Nói xong, Kỳ Lạc phất phất tay, ra hiệu Äại Chu tÆ°á»›ng sÄ© bảo vệ bách tÃnh, "Ai dám Ä‘á»™ng đến bách tÃnh, giết!""Kỳ tÆ°á»›ng quân, ngÆ°Æ¡i có ý tứ gì?" Äá»™t Quyết Äại tÆ°á»›ng phẫn ná»™ huy kiếm chỉ Kỳ Lạc, "Äại quân chúng ta công thà nh nhiá»u ngà y, lúc nà y má»›i chiếm được Sóc Thà nh, ngÆ°Æ¡i kêu chúng ta không được lấy thứ gì, coi nhÆ° ta chịu, tÆ°á»›ng sÄ© chúng ta cÅ©ng không chịu!""Các ngÆ°Æ¡i không chịu thì sao?" Kỳ Lạc đứng thẳng thân thể, cÅ©ng rút kiếm chỉ hÆ°á»›ng Äá»™t Quyết Äại tÆ°á»›ng, "Ta giúp đỡ bá»n ngÆ°Æ¡i Äá»™t Quyết đánh Sóc Thà nh, cÅ©ng không phải vì giúp đỡ bá»n ngÆ°Æ¡i ức hiếp bách tÃnh!""Ná»±c cÆ°á»i!"!" Äá»™t Quyết Äại tÆ°á»›ng quát to má»™t tiếng, "Những ngÆ°á»i nà y cÅ©ng không phải bách tÃnh Äá»™t Quyết ta, ta dá»±a và o cái gì phải tôn trá»ng há»?""Bá»n há» cÅ©ng là ngÆ°á»i, hôm nay lá»i ta đã quyết, ai dám Ä‘á»™ng đến, ta liá»n giết!" Kỳ Lạc không sợ, trong lúc nhất thá»i, muốn Äá»™t Quyết cùng Äại Chu binh mã bắt đầu giằng co."Kỳ lang, sao phải tổn thÆ°Æ¡ng hòa khà váºy?"Chỉ nghe thanh âm Linh Ca vang lên, nà ng cưỡi ngá»±a chạy vá»™i tá»›i giữa Äá»™t Quyết Äại tÆ°á»›ng cùng Kỳ Lạc, cÆ°á»i nói: "Äá»™t Quyết cùng Äại Chu ta là bạn láng giá»ng, tuyệt đối đừng tổn thÆ°Æ¡ng hòa khÃ." Nói xong, Linh Ca phủi tay, nói: "Các ngÆ°Æ¡i nhanh chóng mang hết và ng bạc châu báu trong Sóc Thà nh, còn có dê bò ngá»±a, Ä‘á»u mang ra hết, toà n bá»™ Ä‘Æ°a cho Äá»™t Quyết tÆ°á»›ng quân.""Dạ!"Sắc mặt Kỳ Lạc kinh biến, nói: "Linh Ca ngÆ°Æ¡i..."Linh Ca ra hiệu Kỳ Lạc thong thả nói chuyện, khuôn mặt tÆ°Æ¡i cÆ°á»i nghênh đón Äá»™t Quyết Äại tÆ°á»›ng, nói: "Vá» phần mấy bách tÃnh nà y, vừa vặn trong doanh ta thiếu má»™t Ãt nhân thủ hầu hạ, tin tưởng tÆ°á»›ng quân sẽ không để ý toà n bá»™ Ä‘á»u cho ta chứ nhỉ?""Ha ha ha, quáºn chúa lá»i nà y ta thÃch nghe." Äá»™t Quyết Äại tÆ°á»›ng vá»— tay cÆ°á»i nói, "Tốt, ngÆ°á»i cho ngÆ°á»i, tà i váºt cho ta, thà nh nà y..."Linh Ca gáºt đầu cÆ°á»i nói: "CÅ©ng là của ngÆ°Æ¡i." Nói xong, Linh Ca phát lệnh nói, " toà n quân rút lui khá»i Sóc Thà nh, khải hoà n vá» doanh!""Dạ rõ!""Linh Ca..." Kỳ Lạc hÃt má»™t tiếng, "Kỳ tháºt đánh thắng tráºn chiến nà y, ta ngược lại không vui.""Ta biết ngÆ°Æ¡i nói ra suy nghÄ© của mình, không bằng chúng ta vá» doanh bà n lại?" Nói xong, Linh Ca chắp tay cÆ°á»i má»™t tiếng vá»›i Äá»™t Quyết Äại tÆ°á»›ng, nói, "TÆ°á»›ng quân, chúng ta dẫn ngÆ°á»i Ä‘i.""Tốt!" Äá»™t Quyết Äại tÆ°á»›ng thá»a mãn cÆ°á»i má»™t tiếng, nhìn Linh Ca mang theo Kỳ Lạc phóng ngá»±a rá»i Ä‘i.Ước chừng Ä‘i mấy dặm Ä‘Æ°á»ng, Kỳ Lạc cÅ©ng nhịn không được nữa ghìm ngá»±a dừng lại, nhìn đại quân áp lấy bách tÃnh, giá»ng căm háºn nói: "Linh Ca, vá» sau ta không muốn đánh chiến nữa!"Linh Ca hÃt má»™t tiếng, nói: "NgÆ°Æ¡i cảm thấy thắng má»™t tòa thà nh, lại là m cho bách tÃnh mất Ä‘i ngà n nhà , khổ sở trong lòng đúng hay không?"Kỳ Lạc gáºt đầu, "Ta tháºm chà cảm thấy được đến nÆ¡i nà y chÃnh là sai."Linh Ca lắc đầu, cÆ°á»i lạnh nói: "Thân ở loạn thế, có thể sống sót, đã là không dá»…, nhà thì được xem là gì??" Nói xong, Linh Ca lạnh lùng phất phất tay, ra hiệu các tÆ°á»›ng sÄ© Ä‘i đầu mang bách tÃnh rá»i Ä‘i.Kỳ Lạc đáp không được Linh Ca, chỉ cảm thấy trong lòng kìm nén đến khó chịu, "Ta không thÃch chiến tranh!""Ai Æ°a thÃch chiến tranh đâu?" Linh Ca lạnh lùng há»i lại, "Hoặc là nói, ai lại Æ°u thÃch cá»a nát nhà tan đâu? Ta hôm nay nếu thả những ngÆ°á»i dân nà y, bá»n há» không nhà để vá», hÆ¡n phân ná»a phải chết đói ở chá»— nà y, cái ta có thể là m, bất quá chÃnh là dẫn bá»n há» vá» Äại Chu, má»™t lần nữa cho bá»n há» má»™t chá»— dừng chân thôi."Kỳ Lạc bình tÄ©nh nhìn Linh Ca, cảm kÃch nói: "Linh Ca, cám Æ¡n ngÆ°Æ¡i."Linh Ca cÆ°á»i lạnh lắc đầu, "NgÆ°Æ¡i không cần cám Æ¡n ta, ngược lại bá»n há» hẳn nên cám Æ¡n ngÆ°Æ¡i." Nói xong, Linh Ca rất có tán sắc mà nhìn mặt Kỳ Lạc, nói: "má»™t tráºn chiến ở Sóc Thà nh nà y, ngÆ°Æ¡i dùng bá»™t mì nổi sÆ°Æ¡ng mù, chiếm được thà nh nà y, quả nhiên là để cho ngÆ°á»i ta thay đổi cách nhìn.
Những ngÆ°á»i dân nà y lÆ°u lại Bắc CÆ°Æ¡ng đại Tá», má»—i năm Ä‘á»u nháºn đủ hoạ chiến tranh, sinh hoạt rất khổ, bây giá» nhà tan, tuy là váºn rủi, nhÆ°ng cÅ©ng xem nhÆ° trùng sinh, chỉ cần đến được Äại Chu, bá»n há» sẽ có má»™t cuá»™c sống má»›i.
Cho nên, kỳ lang, bá»n há» nên cảm Æ¡n ngÆ°Æ¡i má»›i phải."Kỳ Lạc thẹn cÆ°á»i má»™t tiếng, "Nghe Linh Ca ngÆ°Æ¡i nói chuyện, trong lòng ta cảm thấy thoải mái hÆ¡n."Linh Ca Ä‘Æ°a tay ra, nắm tay Kỳ Lạc, cÆ°á»i nói: "Kỳ lang, ngÆ°Æ¡i phải biết, ở trong loạn thế, chỉ có tay cầm quyá»n lá»±c, má»›i có thể là m chuyện mình muốn là m.
Hôm nay chúng ta có thể cứu những ngÆ°á»i dân nà y, là bởi vì ta là quáºn chúa, ngÆ°Æ¡i là tÆ°á»›ng quân, nếu nhÆ° chúng ta chỉ là bách tÃnh, chúng ta liá»n thà nh ngÆ°á»i giống nhÆ° bá»n há», có lẽ sẽ còn mất mạng.""Linh Ca, trÆ°á»›c đây ta luôn cảm thấy, quyá»n lá»±c là má»™t thứ rất đáng sợ, sẽ cho ngÆ°á»i mê thất tâm tÃnh, là m ra rất nhiá»u chuyện đáng sợ, chÆ°a từng nghÄ© qua, quyá»n lá»±c cÅ©ng có thể là m việc tốt." Kỳ Lạc gáºt đầu, nhìn Linh Ca, "Ta nghÄ© ta biết ý tứ của ngÆ°Æ¡i, ta sẽ tiếp tục láºp công, ổn định binh quyá»n trong tay, nhÆ° váºy má»›i có thể là m chuyện ta muốn là m."Linh Ca thÆ° lông mà y cÆ°á»i má»™t tiếng, tháºt sâu nhìn Kỳ Lạc, nói: "Xem ra kỳ lang của ta đã tháºt thà nh TÆ°á»›ng quân rồi, ha ha.""Linh Ca, lần nà y đánh thắng trở vá», ta có được tÃnh là ngÆ°á»i chống lên má»™t mảnh bầu trá»i giúp ngÆ°Æ¡i hay không?" Kỳ Lạc Ä‘á»™t nhiên nhiệt liệt mà nhìn Linh Ca.Linh Ca gáºt đầu, "TÃnh.""Váºy..." Kỳ Lạc bá»—ng nhiên Ä‘á» mặt, đặt tay Linh Ca lên tim, nói: "Ta muốn cùng ngÆ°Æ¡i mãi mãi cÅ©ng không phân ly.""Äược..." Linh Ca dÆ°á»ng nhÆ° nghÄ© tá»›i Ä‘iá»u gì, trên mặt cÅ©ng Ä‘á» lên.Kỳ Lạc nhìn Linh Ca Ä‘á» bừng, tâm thần rung Ä‘á»™ng, nhịn không được hôn lên mặt Linh Ca, cÆ°á»i nói: "Linh Ca, ta yêu ngÆ°Æ¡i."Linh Ca thân thể run lên, bá»—ng nhiên trong mắt có lệ quang, "Yêu bao lâu đây?"Kỳ Lạc chắc chắn gáºt đầu, "Má»™t Ä‘á»i má»™t thế."Linh Ca gượng cÆ°á»i, nụ cÆ°á»i thê lÆ°Æ¡ng, khiến Kỳ Lạc cảm thấy Ä‘au lòng.Kỳ Lạc nắm chặt tay Linh Ca, "Mặc kệ xảy ra chuyện gì, ta cÅ©ng sẽ không rá»i bá» ngÆ°Æ¡i.""Không cho phép gạt ta, nếu không, ta sẽ lấy mệnh của ngÆ°Æ¡i." Linh Ca thu lại ý cÆ°á»i, nói lá»i mặc dù hung ác, tuy nhiên lại để Kỳ Lạc cảm thấy ấm tâm.Kỳ Lạc không nói gì gáºt đầu, má»™t tay nắm tay Linh Ca, má»™t tay nắm chặt dây cÆ°Æ¡ng, nhìn qua con Ä‘Æ°á»ng phÃa trÆ°á»›c, cÆ°á»i nói: "Linh Ca, ta sẽ nắm tay ngÆ°Æ¡i, Ä‘i hết má»™t Ä‘á»i má»™t thế."Trong lòng Linh Ca chua chua, chăm chú giữ chặt tay Kỳ Lạc, ngÆ¡ ngác nhìn Kỳ Lạc nói thầm: "Ta chỉ hy vá»ng cuá»™c sống nhÆ° váºy, có thể Ä‘i thẳng đến khi..
Những chuyện ta lừa gạt ngươi, có thể vĩnh viễn được chôn vùi.".